トップページ＞コースのご紹介＞E-mailで作文添削コース（初級〜上級）
| |
 |
日本語の作文を練習したい外国人（高校生以上）
「書くこと」を通じて日本語力をアップしましょう。
|
| |
 |
This
course targets the foreigner who wants to practice composition of Japanes.
Let's improve “Japanese ability” through writing.
|
| |
 |
| |
 |
課題作文、自由作文を選ぶことができます。
レベルに合わせて書く技術を習得します。 |
| |
初級 … |
文型復習のための書く練習。簡単な接続詞を使ってまとまりのある文章を書く練習をします。 |
| |
中級 … |
少しずつ書き言葉の表現を覚えます。文の構成も学びます。手紙文など決まった形の文も練習します。 |
| |
上級 … |
自分の意見をまとめて、理論的な文を書く練習をします。またお礼状、挨拶状、お詫び状なども練習します。 |
| |
 |
You can choose one from the composition
which the title is given or from the free composition. You acquire the
art of writing according to the level. |
| |
Beginner’s class |
| |
… |
You practice writing for the sentence pattern
review. And, you practice writing connected sentences by using an easy
conjunction. |
| |
Intermediate class |
| |
… |
You remember the expression of literary words
little by little. You learn the composition of the sentence. You practice
the sentence pattern like the letter etc. |
| |
Advanced Class |
| |
… |
You practice writing a theoretical
sentence formulating one's own opinions. Moreover, you practice writing
the reward card, the greeting card, and the written apology, etc. |
| |
|
| |
 |
入会金 : 3,000円
授業料 : 2,000円／１ヶ月
|
| |
 |
Admission
fee ： 3,000en
Tuition ： 2,000en/1month
|
| |
|
| |
 |
|
| |
 |
You
must send Hayakawa Japanese Classroom the composition with E-mail.
After it corrects it, we send it back to you.
The composition is one a month.
|
| |
|
| |
 |
１ヶ月に２つ以上の作文添削を希望する方は、Hayakawa Japanese Classroomまでご相談ください。学校の宿題は添削しません。
|
| |
 |
You must consult Hayakawa Japanese Classroom when you hope for the
composition corrections of two a month or more. We do not correct the
homework of the school.
|
| |
|
| |
 |
Rさん アメリカ在住
私は強く早川先生の日本語の通信教育をどんな学生にも推薦します。
先生の修正は、いつも我慢強く励ましてくださって、非常に役に立っています。通常、教科書で見つけることができない説明を含んでいています。 正しい使い方だけではなく、先生が明確に異なった敬語レベルとスタイルについて間違いを説明します。このコースはまさに経験と信用を私に与えるために必要としたものでした、そして、私は、より真剣に日本人の友人と仲間に文通し始める必要がありました。
|
| |
 |
Mr.R in
U.S.A
Hayakawa Email Composition Correction Course by Email
I strongly recommend Hayakawa-sensei's Japanese correspondence course to any
serious student of Japanese. Hayakawa Sensei is always encouraging and patient,
and her corrections are very useful and to-the-point, usually containing material
that cannot be found in textbooks. Sensei not only corrects individual usage
mistakes, but explains clearly the different politeness levels and written
styles. This course was exactly what I needed to give me the experience and
confidence I needed to start corresponding more seriously with Japanese friends
and associates.
|
|
